1
00:01:01,640 --> 00:01:02,300
Fei.

2
00:01:09,640 --> 00:01:10,410
drž sa.

3
00:01:36,400 --> 00:01:36,850
Choď.

4
00:01:36,950 --> 00:01:37,410
Nie

5
00:01:38,280 --> 00:01:38,820
Nie!

6
00:01:38,840 --> 00:01:39,460
Choď.

7
00:01:39,920 --> 00:01:40,820
Choď.

8
00:04:04,520 --> 00:04:05,410
Chen,

9
00:04:07,000 --> 00:04:08,450
prečo si sa rozhodol?

10
00:04:08,910 --> 00:04:10,170
otvoriť kliniku v He City?

11
00:04:15,080 --> 00:04:16,250
Tak prečo si to urobil

12
00:04:18,310 --> 00:04:19,370
prestup do He City?

13
00:04:24,630 --> 00:04:25,540
Vieš prečo.

14
00:04:32,750 --> 00:04:33,220
Poznám ťa

15
00:04:33,240 --> 00:04:34,980
nechcem odpustiť Li Mingovi.

16
00:04:36,950 --> 00:04:38,140
Ale bez ohľadu na to,

17
00:04:39,360 --> 00:04:39,930
bol raz

18
00:04:39,950 --> 00:04:41,460
náš dobrý priateľ.

19
00:04:44,310 --> 00:04:45,780
Poď. Na zdravie.

20
00:04:45,800 --> 00:04:46,140
Na zdravie.

21
00:04:46,160 --> 00:04:47,020
Gratulujem!

22
00:04:47,190 --> 00:04:47,850
Na zdravie!

23
00:04:47,950 --> 00:04:48,700
gratulujem.

24
00:04:48,830 --> 00:04:49,370
Ďakujem, Chen!

25
00:04:49,430 --> 00:04:50,050
Ďakujem, Chen!

26
00:04:57,070 --> 00:04:57,730
Qi!

27
00:04:58,870 --> 00:04:59,930
Naozaj budete a

28
00:05:01,070 --> 00:05:02,250
posudkový lekár po ukončení štúdia?

29
00:05:03,000 --> 00:05:03,580
áno.

30
00:05:05,000 --> 00:05:05,580
Stále dúfam

31
00:05:06,310 --> 00:05:07,810
odhaliť pravdu

32
00:05:08,310 --> 00:05:09,100
pre zosnulého.

33
00:05:09,360 --> 00:05:10,580
Poď.

34
00:05:10,800 --> 00:05:12,100
Neviem, na čo myslel.

35
00:05:13,360 --> 00:05:14,100
Prečo sa ti páči

36
00:05:14,120 --> 00:05:15,410
zaobchádzanie s mŕtvymi ľuďmi?

37
00:05:16,390 --> 00:05:17,250
Nemôžeš byť ako ja?

38
00:05:18,190 --> 00:05:20,660
Študujem na magisterské štúdium
stupňa pri výskume.

39
00:05:21,950 --> 00:05:22,660
Poviem ti,

40
00:05:23,040 --> 00:05:23,900
Lekárska univerzita mesta Jiang

41
00:05:23,920 --> 00:05:25,460
v súčasnosti vyvíja nový liek.

42
00:05:25,800 --> 00:05:27,340
Ak uspejú,

43
00:05:27,800 --> 00:05:28,660
môže to zachrániť

44
00:05:28,720 --> 00:05:29,580
veľa ľudí.

45
00:05:30,040 --> 00:05:31,170
Máš ambície

46
00:05:31,190 --> 00:05:32,050
a sny.

47
00:05:32,600 --> 00:05:33,100
no tak

48
00:05:33,560 --> 00:05:35,490
pre svoje sny.

49
00:05:36,000 --> 00:05:36,490
Na zdravie.

50
00:05:37,160 --> 00:05:37,930
Pre sny.

51
00:05:38,480 --> 00:05:39,290
Na zdravie snom!

52
00:05:39,390 --> 00:05:40,020
Na zdravie!

53
00:05:40,070 --> 00:05:40,700
Na zdravie!

54
00:05:45,310 --> 00:05:45,930
Priatelia?

55
00:05:47,680 --> 00:05:49,140
Ak nás považoval za priateľov,

56
00:05:49,950 --> 00:05:51,370
on by to neurobil.

57
00:05:59,630 --> 00:06:00,220
Ľudia

58
00:06:02,480 --> 00:06:03,340
zmeniť.

59
00:06:04,680 --> 00:06:05,660
On by.

60
00:06:06,800 --> 00:06:07,460
Ty by si.

61
00:06:09,480 --> 00:06:10,170
ja by som tiež.

62
00:06:11,720 --> 00:06:12,850
Len zabudol svoju iniciálu

63
00:06:12,870 --> 00:06:14,460
sen o záchrane ľudí

64
00:06:14,800 --> 00:06:16,370
a vydal sa na cestu, z ktorej niet návratu.

65
00:06:18,800 --> 00:06:20,460
Ale to bola jeho voľba.

66
00:06:22,120 --> 00:06:23,540
Nebola to naša chyba, dobre?

67
00:06:26,600 --> 00:06:27,930
Fei však kvôli nemu zomrel.

68
00:06:36,360 --> 00:06:36,980
vieš?

69
00:06:37,000 --> 00:06:38,490
akého pacienta sa najviac bojím

70
00:06:39,680 --> 00:06:40,490
vo všetkých mojich rokoch

71
00:06:40,510 --> 00:06:41,610
ako psychológ?

72
00:06:44,950 --> 00:06:46,050
Je to typ ľudí, ktorí vedia

73
00:06:46,070 --> 00:06:47,580
že sa odmietajú zobudiť,

74
00:06:49,390 --> 00:06:50,540
napriek tomu tvrdošijne odmietať

75
00:06:50,560 --> 00:06:52,020
veriť tomu.

76
00:07:44,160 --> 00:07:44,980
Pán Qi!

77
00:07:46,680 --> 00:07:48,100
Výsledky zložiek lieku

78
00:07:48,240 --> 00:07:48,930
v Li Yiqi

79
00:07:48,950 --> 00:07:49,850
a Li Shuting sú mimo.

80
00:07:55,720 --> 00:07:57,140
Zloženie liečiva v ich telách

81
00:07:57,270 --> 00:07:57,980
nezhoduje sa.

82
00:08:28,360 --> 00:08:28,900
ahoj?

83
00:08:30,630 --> 00:08:31,490
Výsledky sú vonku.

84
00:08:35,080 --> 00:08:35,820
pán Wu.

85
00:08:36,720 --> 00:08:37,650
Kde je pani Wu?

86
00:08:38,360 --> 00:08:39,370
Išla na zahraničný výlet

87
00:08:40,080 --> 00:08:41,220
so svojimi priateľmi.

88
00:08:41,750 --> 00:08:42,890
Práve volala.

89
00:08:43,360 --> 00:08:43,980
Tešila sa z teba

90
00:08:44,000 --> 00:08:45,010
spomenul si na moje narodeniny.

91
00:08:45,480 --> 00:08:45,940
Takže nebude

92
00:08:46,480 --> 00:08:47,220
cítiť sa tak previnilo

93
00:08:47,240 --> 00:08:47,850
opúšťa ma

94
00:08:47,910 --> 00:08:49,130
sám doma.

95
00:08:53,120 --> 00:08:53,650
Sizhe.

96
00:08:54,480 --> 00:08:56,420
Ako sa zotavuješ?

97
00:08:58,960 --> 00:08:59,730
Som úplne zotavený.

98
00:09:00,510 --> 00:09:01,490
Ďakujeme za váš záujem.

99
00:09:03,600 --> 00:09:05,010
Chcel som ťa navštíviť.

100
00:09:05,720 --> 00:09:06,340
Ale...

101
00:09:10,600 --> 00:09:11,250
pán Wu,

102
00:09:12,790 --> 00:09:13,700
prosím, nehovor to.

103
00:09:15,150 --> 00:09:15,980
Nie je to pre vás výhodné

104
00:09:18,150 --> 00:09:19,850
zapojiť sa do Li Mingovej záležitosti.

105
00:09:36,390 --> 00:09:38,730
Je takmer opitý, ale
stále chce piť.

106
00:09:39,550 --> 00:09:40,530
Donesiem mu ďalšiu fľašu.

107
00:09:49,200 --> 00:09:49,890
pán Wu.

108
00:09:52,910 --> 00:09:54,180
Kedysi som oslavoval narodeniny

109
00:09:54,320 --> 00:09:55,420
s vami tromi.

110
00:09:58,360 --> 00:09:59,250
Ale Li Ming tu nie je.

111
00:10:02,630 --> 00:10:03,460
Li Ming má

112
00:10:03,720 --> 00:10:04,730
veľmi ma sklamal.

113
00:10:08,200 --> 00:10:10,250
Aj keby dal svoj život,

114
00:10:11,200 --> 00:10:12,650
nemohol dostať tvoju priateľku späť.

115
00:10:15,000 --> 00:10:15,650
Ako som mohol

116
00:10:15,670 --> 00:10:16,770
učil takého študenta?

117
00:10:20,480 --> 00:10:21,060
pán Wu,

118
00:10:23,510 --> 00:10:24,370
je to možné?

119
00:10:24,960 --> 00:10:26,460
že vzorec lieku Li Ming

120
00:10:27,510 --> 00:10:28,820
pripravený vtedy unikol?

121
00:10:29,440 --> 00:10:30,340
Vytieklo to?

122
00:10:31,790 --> 00:10:32,850
To by nemalo byť možné.

123
00:10:34,200 --> 00:10:35,460
Všetci

124
00:10:35,870 --> 00:10:37,180
vtedy v laboratóriu,

125
00:10:37,200 --> 00:10:38,130
vrátane mňa,

126
00:10:38,320 --> 00:10:39,100
bol vyšetrovaný.

127
00:10:40,320 --> 00:10:41,460
Všetci

128
00:10:41,480 --> 00:10:42,580
bol prekvapený.

129
00:10:43,510 --> 00:10:44,180
Vedeli sme

130
00:10:44,200 --> 00:10:45,220
bol zaneprázdnený každý deň.

131
00:10:46,030 --> 00:10:47,700
Nikto nečakal, že bude týmto zaneprázdnený.

132
00:10:48,960 --> 00:10:49,730
Ak je to tak,

133
00:10:49,910 --> 00:10:51,250
potom to treba vyšetriť.

134
00:10:52,720 --> 00:10:54,460
Je lepšie zistiť pravdu.

135
00:10:55,390 --> 00:10:56,060
pán Wu.

136
00:10:57,550 --> 00:10:58,770
Myslíš, že by som to mal vyšetrovať?

137
00:10:59,670 --> 00:11:01,100
Sledoval som ťa vyrastať.

138
00:11:02,000 --> 00:11:02,940
Poznám ťa príliš dobre.

139
00:11:04,440 --> 00:11:05,490
Pokiaľ máte pochybnosti,

140
00:11:05,840 --> 00:11:06,980
aj keď ťa nepodporujem,

141
00:11:07,360 --> 00:11:08,490
ešte budeš vyšetrovať.

142
00:11:09,790 --> 00:11:10,340
Takže, urobte to.

143
00:11:11,720 --> 00:11:12,250
Vyšetrovať.

144
00:11:13,270 --> 00:11:14,060
Len tak, že sa budete snažiť zo všetkých síl

145
00:11:14,480 --> 00:11:15,340
budete vedieť, či ste

146
00:11:15,390 --> 00:11:16,530
robiť správnu vec.

147
00:11:18,790 --> 00:11:19,370
pán Wu.

148
00:11:20,600 --> 00:11:21,250
dakujem.

149
00:11:22,720 --> 00:11:23,460
Ale

150
00:11:24,670 --> 00:11:26,180
ak výsledok

151
00:11:26,720 --> 00:11:27,820
nie je to, čo chceš,

152
00:11:29,240 --> 00:11:30,420
budeš to musieť prijať.

153
00:11:56,630 --> 00:11:57,250
Takže, čo si urobil?

154
00:11:57,790 --> 00:11:59,650
nájsť s tými kosťami?

155
00:12:03,600 --> 00:12:04,300
Sú v pitevni.

156
00:12:04,750 --> 00:12:05,300
Poď.

157
00:12:11,320 --> 00:12:11,820
Pán Qi.

158
00:12:11,960 --> 00:12:12,490
pán Han.

159
00:12:17,480 --> 00:12:18,490
Tieto kosti prichádzajú

160
00:12:18,960 --> 00:12:20,460
z viacerých obetí, však?

161
00:12:20,790 --> 00:12:21,300
áno.

162
00:12:22,150 --> 00:12:22,890
Ľavá a pravá stehenná kosť

163
00:12:23,200 --> 00:12:24,460
nie sú od tej istej osoby.

164
00:12:24,840 --> 00:12:26,250
Kosti ľavej a pravej ruky

165
00:12:26,600 --> 00:12:27,460
nie sú od tej istej osoby.

166
00:12:27,750 --> 00:12:29,890
Končatiny a panva sa nezhodujú.

167
00:12:30,200 --> 00:12:30,890
Hrudný

168
00:12:31,630 --> 00:12:32,420
a krčných stavcov

169
00:12:32,720 --> 00:12:33,420
sa tiež nezhodujú.

170
00:12:34,480 --> 00:12:35,100
Ruka

171
00:12:35,390 --> 00:12:36,010
a noha nie je

172
00:12:36,240 --> 00:12:37,300
od tej istej osoby.

173
00:12:37,510 --> 00:12:38,100
A lebka

174
00:12:39,240 --> 00:12:40,100
chýba.

175
00:12:41,840 --> 00:12:42,650
koľko ľudí?

176
00:12:43,750 --> 00:12:45,100
Ide o kosti najmenej desiatich ľudí.

177
00:12:46,720 --> 00:12:48,100
Desať ľudí zomrelo?

178
00:12:49,960 --> 00:12:50,700
Bolo toto ošetrené

179
00:12:50,750 --> 00:12:51,650
rovnakým spôsobom ako

180
00:12:51,720 --> 00:12:52,890
kosti z minulej doby?

181
00:12:55,960 --> 00:12:58,180
Povrchy kostí sú
pokryté fenolovou živicou.

182
00:12:58,600 --> 00:13:00,130
A tieto kosti

183
00:13:00,510 --> 00:13:02,340
nevykazujú žiadne známky prirodzenej erózie

184
00:13:02,720 --> 00:13:03,420
alebo

185
00:13:03,550 --> 00:13:04,850
prirodzená osifikácia.

186
00:13:05,550 --> 00:13:06,420
Zdá sa, že niekto

187
00:13:06,750 --> 00:13:08,060
odstránil kožu a mäso

188
00:13:08,080 --> 00:13:09,460
z povrchov kostí.

189
00:13:09,870 --> 00:13:11,420
Aktuálne výsledky testov naznačujú

190
00:13:11,600 --> 00:13:12,650
že koža a mäso

191
00:13:12,840 --> 00:13:13,650
boli odstránené z kosti

192
00:13:13,670 --> 00:13:14,370
pomocou kyslého prania.

193
00:13:14,670 --> 00:13:15,420
A čo DNA?

194
00:13:15,630 --> 00:13:16,300
Vybrali ste

195
00:13:16,320 --> 00:13:17,490
porovnateľná vzorka?

196
00:13:19,120 --> 00:13:19,940
Nie, nepodarilo sa nám to extrahovať.

197
00:13:20,150 --> 00:13:20,940
Rovnako ako minule.

198
00:13:22,910 --> 00:13:23,530
Čo sa týka oblečenia

199
00:13:23,550 --> 00:13:24,490
vlákna nájdené na mieste činu?

200
00:13:24,670 --> 00:13:25,940
Má to oddelenie evidencie.

201
00:13:27,510 --> 00:13:28,580
Išiel niekto k Liu Yuanyuanovi?

202
00:13:28,600 --> 00:13:29,250
dom zbierať vzorky?

203
00:13:29,390 --> 00:13:30,180
Odber vzoriek bol vykonaný.

204
00:13:30,390 --> 00:13:30,850
DNA má tiež

205
00:13:30,870 --> 00:13:31,460
boli extrahované.

206
00:13:34,390 --> 00:13:35,890
Teraz nám ostáva už len čakať na výsledky

207
00:13:35,910 --> 00:13:37,100
analýzy odevných vlákien.

208
00:13:44,600 --> 00:13:45,060
pán Han,

209
00:13:45,750 --> 00:13:46,420
výsledky sú vonku.

210
00:13:47,200 --> 00:13:48,130
Našli sme dve

211
00:13:48,150 --> 00:13:49,010
kompletné sady DNA.

212
00:13:49,240 --> 00:13:50,700
Jedna sada s viacerými vzorkami

213
00:13:50,840 --> 00:13:52,010
je určite Liu Yuanyuan's.

214
00:13:52,390 --> 00:13:53,820
Druhá sada s menším počtom vzoriek,

215
00:13:53,960 --> 00:13:54,820
myslíme si,

216
00:13:55,000 --> 00:13:56,100
zanechali ľudia, ktorí mali

217
00:13:56,120 --> 00:13:57,060
kontaktu s týmto oblečením.

218
00:13:57,480 --> 00:13:58,530
Môže to byť jeden

219
00:13:58,550 --> 00:13:59,370
obetí?

220
00:14:00,200 --> 00:14:01,650
Pán Qi nevytiahol

221
00:14:01,790 --> 00:14:02,530
akúkoľvek porovnateľnú DNA

222
00:14:02,550 --> 00:14:03,420
ešte z kostí.

223
00:14:15,720 --> 00:14:17,010
Na základe aktuálnych indícií

224
00:14:17,320 --> 00:14:17,980
dá sa to potvrdiť

225
00:14:18,360 --> 00:14:19,770
že obetí je najmenej desať.

226
00:14:20,360 --> 00:14:21,370
Vrah sa najprv zaoberal

227
00:14:21,480 --> 00:14:22,730
s mäsom mŕtvol,

228
00:14:23,240 --> 00:14:24,820
potom odobral časť z každej kostry

229
00:14:25,000 --> 00:14:26,130
zostaviť ľudskú postavu,

230
00:14:26,360 --> 00:14:27,370
a zahodil ich

231
00:14:28,080 --> 00:14:29,700
na rôznych miestach v meste.

232
00:14:30,960 --> 00:14:32,130
Ale najzvláštnejšia vec

233
00:14:32,670 --> 00:14:33,650
je to medzi

234
00:14:34,080 --> 00:14:34,980
desať mŕtvol,

235
00:14:36,000 --> 00:14:36,940
DNA sa nám nepodarilo extrahovať

236
00:14:36,960 --> 00:14:37,890
na potvrdenie totožnosti

237
00:14:38,080 --> 00:14:39,220
zosnulých.

238
00:14:40,270 --> 00:14:41,370
Nechaj ma to prejsť ešte raz.

239
00:14:42,270 --> 00:14:43,490
Podozrivý Liu Yuanyuan

240
00:14:43,960 --> 00:14:45,060
je vysoký 1,7 metra.

241
00:14:45,550 --> 00:14:47,010
Podľa jej kolegov,

242
00:14:47,080 --> 00:14:48,580
váži asi 50 kilogramov.

243
00:14:49,080 --> 00:14:49,730
Našli sme

244
00:14:49,750 --> 00:14:51,420
oblečenie, ktoré mala na sebe

245
00:14:51,840 --> 00:14:52,700
skládok.

246
00:14:53,600 --> 00:14:54,820
A už vieme

247
00:14:55,000 --> 00:14:56,130
kúpila si silné rozpúšťadlo

248
00:14:56,150 --> 00:14:57,010
a nože

249
00:14:57,200 --> 00:14:57,980
v supermarkete.

250
00:14:59,030 --> 00:15:00,250
Všetky tieto kosti sú celkom neporušené.

251
00:15:00,960 --> 00:15:03,100
Fenolová živica priľne k

252
00:15:03,120 --> 00:15:04,100
kosti celkom úplne.

253
00:15:04,600 --> 00:15:05,610
To si vyžaduje vraha

254
00:15:05,790 --> 00:15:07,730
zručnosti na veľmi vysokej úrovni.

255
00:15:08,750 --> 00:15:09,370
Liu Yuanyuan

256
00:15:10,080 --> 00:15:10,580
nemá žiadne relevantné

257
00:15:10,600 --> 00:15:11,940
odborné znalosti.

258
00:15:12,440 --> 00:15:13,820
Pre obyčajného človeka,

259
00:15:14,080 --> 00:15:16,220
rozštvrtiť desať ľudí,

260
00:15:16,720 --> 00:15:17,580
rozpúšťanie tiel,

261
00:15:17,600 --> 00:15:18,700
a distribúciou

262
00:15:18,910 --> 00:15:20,610
kusy viac ako štyri

263
00:15:22,360 --> 00:15:22,980
alebo päť dní

264
00:15:23,000 --> 00:15:23,940
nie je ľahké.

265
00:15:24,510 --> 00:15:25,460
Pán Qi má pravdu.

266
00:15:26,390 --> 00:15:26,890
nemožné.

267
00:15:27,080 --> 00:15:27,700
nemožné.

268
00:15:28,000 --> 00:15:30,730
Nehovoriac o Liu Yuanyuan,

269
00:15:31,200 --> 00:15:32,700
ani profesionál nedokázal rozobrať

270
00:15:33,200 --> 00:15:33,940
a vysypať telá

271
00:15:33,960 --> 00:15:35,010
bez zanechania stopy.

272
00:15:35,840 --> 00:15:36,890
Je ich naozaj priveľa

273
00:15:36,910 --> 00:15:37,820
pochybnosti tu.

274
00:15:38,750 --> 00:15:39,980
Liu Yuanyuan a jej susedia

275
00:15:40,000 --> 00:15:41,060
žiť veľmi blízko

276
00:15:41,080 --> 00:15:41,940
navzájom.

277
00:15:42,720 --> 00:15:43,980
Keby zabila a rozštvrtila

278
00:15:44,150 --> 00:15:45,130
desať ľudí,

279
00:15:45,550 --> 00:15:46,460
ťažko si to predstaviť

280
00:15:46,670 --> 00:15:47,820
toto miesto je prvým miestom činu.

281
00:15:48,240 --> 00:15:49,180
A skontrolovali sme

282
00:15:49,200 --> 00:15:50,340
všetky skládky.

283
00:15:50,510 --> 00:15:51,770
Neexistuje žiadna súvislosť

284
00:15:51,840 --> 00:15:52,850
krvavá škvrna alebo zbraň.

285
00:15:53,790 --> 00:15:55,530
To ukazuje, že tieto dve stránky

286
00:15:56,200 --> 00:15:57,180
neboli skutočné

287
00:15:57,200 --> 00:15:58,370
prvá scéna prípadu.

288
00:15:59,000 --> 00:16:00,010
Mohlo by to tiež naznačovať

289
00:16:00,510 --> 00:16:01,940
že to Liu Yuanyuan neurobil.

290
00:16:02,870 --> 00:16:04,010
Môže byť len dymovou clonou

291
00:16:04,080 --> 00:16:04,820
použil vrah

292
00:16:05,320 --> 00:16:06,460
aby nás uviedol do omylu.

293
00:16:08,720 --> 00:16:10,060
Môže ísť o gangovú operáciu?

294
00:16:10,790 --> 00:16:11,940
To je možné.

295
00:16:12,790 --> 00:16:14,250
Na základe času

296
00:16:14,270 --> 00:16:15,180
informovali informátori,

297
00:16:15,630 --> 00:16:17,530
vrah dokončil všetko

298
00:16:17,670 --> 00:16:18,770
dumpingové akcie v krátkosti

299
00:16:18,960 --> 00:16:20,370
určitý čas, dokonca aj cez noc.

300
00:16:20,910 --> 00:16:21,890
To tiež zodpovedá teórii

301
00:16:22,030 --> 00:16:23,010
zo skupinového zločinu.

302
00:16:23,550 --> 00:16:24,180
no,

303
00:16:24,550 --> 00:16:26,130
miesta, ktoré si vybrali

304
00:16:26,480 --> 00:16:27,130
vysypať boli

305
00:16:27,390 --> 00:16:28,250
pod mostami,

306
00:16:28,720 --> 00:16:29,940
v malých zalesnených oblastiach v parkoch,

307
00:16:29,960 --> 00:16:31,220
alebo v opustených továrňach.

308
00:16:31,390 --> 00:16:33,010
Na tých miestach neboli kamery.

309
00:16:33,480 --> 00:16:35,340
To naznačuje

310
00:16:35,510 --> 00:16:36,820
vrah opatrne

311
00:16:37,240 --> 00:16:38,130
vyhodnotené a vybrané

312
00:16:38,150 --> 00:16:39,250
tieto skládky.

313
00:16:39,550 --> 00:16:41,250
Mohli by kosti ruky a nohy

314
00:16:41,750 --> 00:16:43,530
našli manželia na Beishane

315
00:16:44,670 --> 00:16:45,580
byť poslednou časťou

316
00:16:45,600 --> 00:16:46,770
zahodil vrah?

317
00:16:47,720 --> 00:16:49,010
Inak, prečo páliť oblečenie?

318
00:16:49,910 --> 00:16:50,530
Spomínam si na

319
00:16:50,550 --> 00:16:51,700
prvý ochrankár

320
00:16:52,390 --> 00:16:53,650
ktorý hlásil, že videl postavu.

321
00:16:53,960 --> 00:16:56,180
Myslel si, že je odhalený,

322
00:16:56,630 --> 00:16:57,770
tak spálil šaty

323
00:16:57,790 --> 00:16:58,610
po vyhodení tiel?

324
00:16:59,600 --> 00:17:00,700
Ako práve povedal Wan,

325
00:17:00,720 --> 00:17:01,340
toto je tesne

326
00:17:01,440 --> 00:17:02,850
plánovaný zločin.

327
00:17:03,200 --> 00:17:04,220
Naliehavá úloha teraz

328
00:17:04,550 --> 00:17:05,570
je nájsť Liu Yuanyuana.

329
00:17:06,000 --> 00:17:07,570
Liu Yuanyuan žije

330
00:17:07,590 --> 00:17:09,140
v starej komunite.

331
00:17:09,440 --> 00:17:11,250
Našli sme len zlomok

332
00:17:11,270 --> 00:17:12,900
záznamov zo sledovania, ktoré zostali.

333
00:17:13,270 --> 00:17:14,380
Ukazuje to

334
00:17:14,480 --> 00:17:15,420
že pred štyrmi dňami

335
00:17:15,750 --> 00:17:17,010
keď sa naposledy objavila,

336
00:17:17,310 --> 00:17:18,250
mala na sebe

337
00:17:18,510 --> 00:17:19,980
tú červenú bundu a nosenie

338
00:17:20,240 --> 00:17:21,290
čierna taška cez rameno.

339
00:17:21,550 --> 00:17:22,700
Liu Yuanyuan zmizol

340
00:17:22,830 --> 00:17:23,980
na konci uličky

341
00:17:24,000 --> 00:17:24,570
v dozore.

342
00:17:24,640 --> 00:17:25,330
Ulička vedie

343
00:17:25,480 --> 00:17:26,140
na nočný trh.

344
00:17:26,510 --> 00:17:28,380
Na nočnom trhu nie sú žiadne kamery.

345
00:17:28,720 --> 00:17:30,010
Trh má veľa východov.

346
00:17:30,830 --> 00:17:31,620
Tieto východy vedú

347
00:17:31,640 --> 00:17:32,530
na hlavné cesty

348
00:17:32,680 --> 00:17:33,460
ktoré majú kamery.

349
00:17:33,720 --> 00:17:35,010
Ak chceme

350
00:17:35,070 --> 00:17:36,980
nájsť jej posledný obrázok,

351
00:17:37,440 --> 00:17:38,220
toto vyšetrovanie

352
00:17:38,270 --> 00:17:39,050
bude veľmi ťažké.

353
00:17:40,030 --> 00:17:40,860
Toto pracovné zaťaženie,

354
00:17:41,000 --> 00:17:42,810
aj keď zahrnieme celý tím

355
00:17:43,070 --> 00:17:43,570
alebo dokonca všetky

356
00:17:43,590 --> 00:17:44,980
dôstojníci v okrese,

357
00:17:45,270 --> 00:17:46,530
bude trvať asi dva týždne.

358
00:17:47,400 --> 00:17:48,420
Je to možné?

359
00:17:48,750 --> 00:17:49,900
že Liu Yuanyuan nikdy

360
00:17:49,920 --> 00:17:50,810
odišiel z nočného trhu?

361
00:17:57,680 --> 00:17:58,890
Vzhľadom na závažnosť prípadu

362
00:17:58,910 --> 00:17:59,650
sme sa rozhodli

363
00:18:00,030 --> 00:18:01,740
zriadiť špeciálnu pracovnú skupinu

364
00:18:02,110 --> 00:18:04,290
sústrediť úsilie na jeho riešenie.

365
00:18:04,480 --> 00:18:05,330
Ak chcete zlepšiť efektivitu,

366
00:18:05,510 --> 00:18:06,290
predsedníctvo rozhodlo

367
00:18:06,590 --> 00:18:07,980
aby sa Qi Sizhe pridala k pracovnej skupine

368
00:18:08,200 --> 00:18:08,980
aby sme vám pomohli.

369
00:18:09,240 --> 00:18:09,770
áno.

370
00:18:16,350 --> 00:18:17,490
Dobrý deň, máte

371
00:18:17,640 --> 00:18:18,490
videl si ju predtým?

372
00:18:19,350 --> 00:18:19,980
Nie

373
00:18:21,070 --> 00:18:21,860
si si istý?

374
00:18:22,510 --> 00:18:23,380
Dobre, ďakujem.

375
00:18:25,000 --> 00:18:25,810
Poďme sa tam pozrieť.

376
00:18:38,590 --> 00:18:39,220
Dobrý deň,

377
00:18:39,830 --> 00:18:40,620
videl si ju už?

378
00:18:41,880 --> 00:18:42,530
Nie

379
00:19:18,070 --> 00:19:18,700
Dobrý deň,

380
00:19:19,590 --> 00:19:20,490
videl si ju už?

381
00:19:21,070 --> 00:19:21,620
Nie

382
00:19:21,830 --> 00:19:22,380
poznáš ju?

383
00:19:23,000 --> 00:19:23,490
Nie

384
00:19:24,270 --> 00:19:24,900
dakujem.

385
00:19:29,350 --> 00:19:29,810
Dobrý deň,

386
00:19:30,200 --> 00:19:31,250
videl si ju už?

387
00:19:35,270 --> 00:19:35,940
Už som ju vozil.

388
00:19:37,510 --> 00:19:38,090
si si istý?

389
00:19:39,240 --> 00:19:39,980
Samozrejme.

390
00:19:40,110 --> 00:19:41,980
Je neuveriteľne lakomá.

391
00:19:42,640 --> 00:19:44,050
Dohodli sme sa na osem juanov.

392
00:19:44,240 --> 00:19:45,180
Potom, čo som ju tam vzal,

393
00:19:45,240 --> 00:19:46,220
dala mi len päť juanov.

394
00:19:47,000 --> 00:19:47,730
Liu Yuanyuan

395
00:19:47,750 --> 00:19:48,980
je zvyčajne veľmi šetrný

396
00:19:49,510 --> 00:19:50,290
a zriedka berie taxíky.

397
00:19:50,920 --> 00:19:52,140
Kde si ju vzal?

398
00:19:53,590 --> 00:19:54,460
kto si ty?

399
00:19:54,960 --> 00:19:55,660
Sme...

400
00:19:56,000 --> 00:19:56,460
Tu.

401
00:19:58,110 --> 00:19:58,900
Nie sme lakomí.

402
00:20:01,830 --> 00:20:03,090
Vezmite nás na miesto, kde bola.

403
00:20:04,720 --> 00:20:05,250
Vezmite si to.

404
00:20:34,240 --> 00:20:35,380
Zavolajte pani Zhu a Wan.

405
00:20:35,640 --> 00:20:36,050
Dobre.

406
00:20:56,400 --> 00:20:56,860
Stop.

407
00:20:58,110 --> 00:20:58,810
Trochu to previňte.

408
00:21:01,480 --> 00:21:02,090
Našiel som ju!

409
00:21:07,160 --> 00:21:08,700
kam sa podela?

410
00:21:10,400 --> 00:21:11,250
Je tam veľa budov.

411
00:21:11,480 --> 00:21:12,250
nie som si istý.

412
00:21:12,830 --> 00:21:13,730
Existujú nejaké ďalšie videá?

413
00:21:14,720 --> 00:21:15,530
Niekoľko budov

414
00:21:15,550 --> 00:21:16,810
sú momentálne v rekonštrukcii.

415
00:21:16,960 --> 00:21:18,380
Prebieha výmena kamier.

416
00:21:18,640 --> 00:21:19,570
Miesto, kam išla

417
00:21:20,000 --> 00:21:21,420
stalo sa tým istým smerom.

418
00:21:21,640 --> 00:21:22,250
Aká náhoda.

419
00:21:24,510 --> 00:21:25,460
Mohlo by to byť toto

420
00:21:25,750 --> 00:21:26,530
primárne miesto činu?

421
00:21:27,310 --> 00:21:28,090
Škola je príliš veľká.

422
00:21:28,160 --> 00:21:29,290
Potrebujeme čas na vyšetrenie.

423
00:21:29,830 --> 00:21:30,290
Wan,

424
00:21:30,680 --> 00:21:32,050
choď sa opýtať vedenia školy

425
00:21:32,160 --> 00:21:32,860
spolupracovať.

426
00:21:33,480 --> 00:21:35,090
Skontrolujte, či niekto iný nevidel Liu Yuanyuana

427
00:21:35,310 --> 00:21:36,420
v deň, keď vošla.

428
00:21:36,790 --> 00:21:37,250
Dobre.

429
00:21:37,830 --> 00:21:38,380
Su,

430
00:21:38,880 --> 00:21:40,700
urobiť kópiu všetkých

431
00:21:40,720 --> 00:21:42,090
video záznam z dňa

432
00:21:42,110 --> 00:21:42,940
Liu Yuanyuan

433
00:21:42,960 --> 00:21:43,770
zmizol až doteraz.

434
00:21:44,070 --> 00:21:45,140
Potom skontrolujte u Li

435
00:21:45,270 --> 00:21:46,010
ak existujú nejaké iné

436
00:21:46,110 --> 00:21:46,860
jej videá.

437
00:21:47,200 --> 00:21:47,770
- Dobre.
- pani Zhu,

438
00:21:48,510 --> 00:21:49,660
vráťme sa pozrieť

439
00:21:49,680 --> 00:21:50,810
ak existujú nejaké nové stopy.

440
00:21:50,960 --> 00:21:51,420
Dobre.

441
00:22:02,400 --> 00:22:03,330
Hovädzie mäso je tu.

442
00:22:05,000 --> 00:22:05,460
Tu máš.

443
00:22:08,960 --> 00:22:09,700
Ďakujem, Song.

444
00:22:16,830 --> 00:22:17,330
pán Qi,

445
00:22:17,750 --> 00:22:18,290
nemyslíš?

446
00:22:18,310 --> 00:22:19,700
Zdá sa vám skladba v poslednej dobe problémová?

447
00:22:20,480 --> 00:22:21,490
Veľa toho nenahovoril

448
00:22:21,920 --> 00:22:22,860
poslednýkrát sme prišli.

449
00:22:28,480 --> 00:22:29,090
Jedzte.

450
00:22:32,350 --> 00:22:32,900
Pieseň.

451
00:22:33,640 --> 00:22:34,460
Dve rezané rezance.

452
00:22:36,160 --> 00:22:37,660
Rozmýšľal som, že sa vrátim

453
00:22:37,880 --> 00:22:38,770
na stanicu vidieť

454
00:22:38,830 --> 00:22:39,900
ak by ste urobili nejaké nové objavy.

455
00:22:40,030 --> 00:22:40,810
Ale si tu.

456
00:22:41,720 --> 00:22:43,140
Je čas obeda. Musíme jesť.

457
00:22:43,350 --> 00:22:43,900
Dobre.

458
00:22:45,240 --> 00:22:46,010
Nemôžeme

459
00:22:46,030 --> 00:22:46,660
zistiť

460
00:22:46,720 --> 00:22:47,420
kosti.

461
00:22:47,880 --> 00:22:48,810
Tak sme si mysleli

462
00:22:48,830 --> 00:22:49,530
prišli by sme

463
00:22:49,960 --> 00:22:50,620
aby sme si vyčistili hlavy.

464
00:22:50,720 --> 00:22:51,660
Možno na to prídeme.

465
00:22:52,960 --> 00:22:53,660
Prečo neješ?

466
00:22:55,550 --> 00:22:56,290
Žiadna chuť do jedla.

467
00:22:58,720 --> 00:22:59,220
Pán Qi.

468
00:23:00,160 --> 00:23:00,700
Pán Gao.

469
00:23:09,160 --> 00:23:09,660
pán Han,

470
00:23:10,400 --> 00:23:11,250
len sme sa dozvedeli

471
00:23:11,270 --> 00:23:12,090
že išiel Liu Yuanyuan

472
00:23:12,200 --> 00:23:13,220
na He City Medical University.

473
00:23:13,270 --> 00:23:14,460
Ale tá škola je príliš veľká.

474
00:23:14,960 --> 00:23:15,900
Dohľad nie je účinný.

475
00:23:16,030 --> 00:23:17,660
Možno budeme potrebovať manuálne vyšetrenie

476
00:23:17,830 --> 00:23:19,010
aby sme zistili, či niečo nájdeme.

477
00:23:20,240 --> 00:23:21,220
Lekárska univerzita?

478
00:23:23,960 --> 00:23:25,050
Prečo by mala

479
00:23:25,070 --> 00:23:25,860
ísť tam?

480
00:23:29,680 --> 00:23:30,490
Nehovorte o práci.

481
00:23:30,550 --> 00:23:31,330
Najprv obed.

482
00:23:31,920 --> 00:23:32,380
Poď.

483
00:23:33,270 --> 00:23:34,250
Vy dvaja máte

484
00:23:34,720 --> 00:23:35,940
vyskúšať toto dusené hovädzie mäso.

485
00:23:36,640 --> 00:23:37,330
prečo?

486
00:23:37,680 --> 00:23:38,620
Toto je jedlo, ktoré sa musí jesť

487
00:23:38,640 --> 00:23:39,050
pre lekárske

488
00:23:39,070 --> 00:23:40,010
a študenti práva.

489
00:23:40,350 --> 00:23:41,530
Na našej prvej hodine anatómie

490
00:23:42,070 --> 00:23:43,420
videli sme všetky ľudské orgány

491
00:23:43,510 --> 00:23:44,490
a kožné tkanivá

492
00:23:44,510 --> 00:23:45,700
namočený vo formalíne.

493
00:23:46,030 --> 00:23:46,810
Je to rovnaký spôsob, akým vyrábajú

494
00:23:46,830 --> 00:23:47,460
dusené hovädzie mäso.

495
00:23:47,830 --> 00:23:48,700
Takže po vyučovaní,

496
00:23:48,720 --> 00:23:50,140
náš profesor by bral
nás na dusené hovädzie mäso.

497
00:23:50,510 --> 00:23:52,180
Každý, kto zvracal

498
00:23:52,480 --> 00:23:53,620
by zlyhal v kurze.

499
00:23:56,240 --> 00:23:56,810
Gao Yuan.

500
00:23:57,550 --> 00:23:58,460
Čo si práve povedal?

501
00:24:00,510 --> 00:24:01,700
Povedal som, že sme jedli dusené hovädzie mäso

502
00:24:02,110 --> 00:24:03,140
po hodine anatómie.

503
00:24:09,920 --> 00:24:10,770
Už viem prečo.

504
00:24:11,720 --> 00:24:12,900
Viem, prečo DNA nemôže byť

505
00:24:12,920 --> 00:24:13,570
extrahované

506
00:24:13,590 --> 00:24:14,380
z kostí a prečo

507
00:24:14,550 --> 00:24:16,050
je tam fenolová živica.

508
00:24:20,270 --> 00:24:21,180
Je tu ešte jedna možnosť.

509
00:24:26,400 --> 00:24:27,220
Tieto kostrové pozostatky,

510
00:24:27,240 --> 00:24:28,250
z ktorých nebolo možné extrahovať DNA,

511
00:24:28,590 --> 00:24:30,090
nevykazoval žiadne známky hmyzu

512
00:24:30,110 --> 00:24:31,460
alebo mikrobiálna erózia,

513
00:24:31,920 --> 00:24:33,050
ani žiadna stopa

514
00:24:33,070 --> 00:24:34,810
prirodzeného rozkladu.

515
00:24:35,720 --> 00:24:37,530
Vrah použil nejaké riešenie

516
00:24:37,920 --> 00:24:38,810
aby sa mäso rozpustilo

517
00:24:38,830 --> 00:24:40,180
a kožu na kostiach.

518
00:24:40,720 --> 00:24:42,570
Preto sme spočiatku predpokladali

519
00:24:43,000 --> 00:24:43,810
tieto boli nedávno

520
00:24:43,830 --> 00:24:45,090
zavraždených obetí.

521
00:24:45,720 --> 00:24:46,180
áno.

522
00:24:46,510 --> 00:24:47,660
Pretože to niekto naozaj urobil

523
00:24:47,880 --> 00:24:49,140
rozpustite dužinu a šupku.

524
00:24:49,550 --> 00:24:50,290
Ale nielenže

525
00:24:50,550 --> 00:24:51,900
oddeľte dužinu a šupku.

526
00:24:52,270 --> 00:24:52,980
Aj chemicky

527
00:24:53,000 --> 00:24:54,010
ošetrili pozostatky.

528
00:24:54,440 --> 00:24:55,380
Máte nejaké nápady?

529
00:24:56,070 --> 00:24:56,860
myslím

530
00:24:57,110 --> 00:24:57,900
tieto pozostatky

531
00:24:58,270 --> 00:24:59,180
nie sú kosti

532
00:24:59,200 --> 00:25:00,290
obetí vôbec.

533
00:25:02,270 --> 00:25:02,980
Sú to exempláre.

534
00:25:03,720 --> 00:25:04,330
Vzorky?

535
00:25:05,200 --> 00:25:06,220
Preto tam je

536
00:25:06,240 --> 00:25:07,420
fenolová živica na kostiach?

537
00:25:09,640 --> 00:25:10,700
Formaldehyd a fenol

538
00:25:10,960 --> 00:25:11,940
podstúpiť kondenzačnú polymerizáciu.

539
00:25:12,240 --> 00:25:13,570
Výsledná zlúčenina

540
00:25:13,920 --> 00:25:15,420
je fenolová živica

541
00:25:15,590 --> 00:25:17,220
nachádzame na povrchu kosti.

542
00:25:17,720 --> 00:25:18,770
Myslíš

543
00:25:18,790 --> 00:25:19,900
tento žltý prášok

544
00:25:20,000 --> 00:25:21,330
nebol pripojený

545
00:25:21,480 --> 00:25:22,220
na mieste činu

546
00:25:22,480 --> 00:25:23,860
ale skôr tvorené vrahom

547
00:25:23,920 --> 00:25:25,380
súčasne s použitím týchto dvoch

548
00:25:25,510 --> 00:25:26,330
látky na kostiach,

549
00:25:26,550 --> 00:25:27,860
vytváranie fenolovej živice?

550
00:25:28,030 --> 00:25:28,530
presne tak.

551
00:25:28,920 --> 00:25:31,220
Ak sa pripravuje formaldehyd

552
00:25:31,680 --> 00:25:32,700
ako vodný roztok,

553
00:25:32,720 --> 00:25:34,380
v koncentrácii 37 % až 40 %,

554
00:25:35,030 --> 00:25:35,900
stáva sa formalínom.

555
00:25:37,110 --> 00:25:37,940
A toto vysvetľuje

556
00:25:37,960 --> 00:25:38,900
otázka

557
00:25:39,240 --> 00:25:40,090
Bol som

558
00:25:40,110 --> 00:25:41,220
zápasí s.

559
00:25:41,440 --> 00:25:42,180
Prečo sme nemohli

560
00:25:42,200 --> 00:25:43,090
extrahovať DNA

561
00:25:43,960 --> 00:25:44,420
z

562
00:25:44,440 --> 00:25:45,460
kostrové pozostatky.

563
00:25:47,550 --> 00:25:49,090
Všetky kostrové pozostatky, ktoré sme našli

564
00:25:49,510 --> 00:25:50,860
boli ľudské exempláre

565
00:25:50,880 --> 00:25:52,140
namočené vo formalíne, však?

566
00:25:52,640 --> 00:25:53,090
áno.

567
00:25:54,030 --> 00:25:55,490
Štruktúra DNA vzoriek

568
00:25:55,510 --> 00:25:56,250
namočený vo formalíne

569
00:25:56,680 --> 00:25:57,290
na dlhú dobu

570
00:25:57,310 --> 00:25:58,090
je zničená.

571
00:25:59,030 --> 00:26:00,420
Toto tiež vysvetľuje

572
00:26:00,880 --> 00:26:02,380
prečo povrch týchto kostí

573
00:26:02,880 --> 00:26:03,620
nepodstúpilo

574
00:26:03,680 --> 00:26:05,770
prirodzený proces erózie
osteoklastickej resorpcie.

575
00:26:13,550 --> 00:26:15,940
Vrah použil chemickú reakciu

576
00:26:16,270 --> 00:26:19,050
medzi týmito dvoma látkami

577
00:26:20,070 --> 00:26:21,770
odstránenie všetkých zvyškov formalínu,

578
00:26:22,110 --> 00:26:24,980
a potom tieto kosti zlikvidovať.

579
00:26:26,310 --> 00:26:26,980
Jeho cieľom bolo

580
00:26:27,400 --> 00:26:28,490
aby nás udržal v tme

581
00:26:28,510 --> 00:26:29,010
o tom, kde

582
00:26:29,030 --> 00:26:29,900
pochádzali pozostatky.

583
00:26:30,200 --> 00:26:32,250
Náhodná likvidácia vraha

584
00:26:32,590 --> 00:26:33,730
bola prvou vrstvou obrany.

585
00:26:34,510 --> 00:26:36,090
Keď sme našli tieto pozostatky,

586
00:26:36,400 --> 00:26:38,050
slúžili jeho zložité operácie

587
00:26:38,400 --> 00:26:38,940
ako druhý

588
00:26:39,000 --> 00:26:40,090
vrstva obrany.

589
00:26:40,640 --> 00:26:41,490
Toto nás prinútilo nemyslieť

590
00:26:41,510 --> 00:26:42,940
že to boli ľudské exempláre,

591
00:26:43,110 --> 00:26:44,010
vedie nás k viere

592
00:26:44,310 --> 00:26:45,770
že to boli nedávne obete.

593
00:26:47,270 --> 00:26:48,140
Ak je to tak,

594
00:26:48,790 --> 00:26:50,090
znamená to, že neboli žiadne obete?

595
00:26:50,720 --> 00:26:52,530
Vrah použil takýto komplex

596
00:26:52,590 --> 00:26:53,530
spôsob, ako nás uviesť do omylu.

597
00:26:54,000 --> 00:26:54,940
Musí niečo mať

598
00:26:54,960 --> 00:26:55,860
chcel zakryť.

599
00:26:57,480 --> 00:26:58,660
Kde boli tieto ľudské exempláre

600
00:26:59,030 --> 00:26:59,770
má byť?

601
00:27:02,200 --> 00:27:02,940
Lekárska univerzita.

602
00:27:22,830 --> 00:27:23,330
Pán Han!

603
00:27:24,000 --> 00:27:24,810
Toto je hlava

604
00:27:24,830 --> 00:27:25,490
bezpečnosti.

605
00:27:25,510 --> 00:27:25,860
Dobrý deň.

606
00:27:25,920 --> 00:27:26,620
Dobrý deň, pán Han.

607
00:27:27,070 --> 00:27:27,660
Vitajte.

608
00:27:28,070 --> 00:27:29,330
Toto je vzorová budova?

609
00:27:29,480 --> 00:27:29,980
áno.

610
00:27:30,550 --> 00:27:31,570
Bola to budova laboratória.

611
00:27:32,030 --> 00:27:33,010
Po postavení novej budovy,

612
00:27:33,030 --> 00:27:33,770
toto miesto bolo opustené.

613
00:27:34,400 --> 00:27:35,250
Zostala len jedna izba

614
00:27:35,270 --> 00:27:35,980
ako vzorová miestnosť.

615
00:27:36,350 --> 00:27:38,220
Je tu nejaký dozor?

616
00:27:38,400 --> 00:27:39,380
Kto by sem prišiel?

617
00:27:39,680 --> 00:27:40,660
Pretože nie sú

618
00:27:40,680 --> 00:27:41,220
nejaké cennosti tu,

619
00:27:41,400 --> 00:27:42,380
kamery neboli

620
00:27:42,400 --> 00:27:43,620
vymenili odkedy sa pokazili.

621
00:27:43,960 --> 00:27:44,810
Iba správca

622
00:27:44,830 --> 00:27:45,620
má kľúč k

623
00:27:45,640 --> 00:27:46,220
vzorová miestnosť.

624
00:27:46,920 --> 00:27:48,010
Nechodí sem veľa ľudí.

625
00:27:50,640 --> 00:27:51,460
Je to strážca.

626
00:27:52,160 --> 00:27:53,250
Len jeden ochrankár?

627
00:27:53,440 --> 00:27:53,900
áno,

628
00:27:54,110 --> 00:27:54,940
pracuje cez deň.

629
00:27:55,240 --> 00:27:56,290
Dvere sú na noc zamknuté.

630
00:27:56,830 --> 00:27:57,490
Liu.

631
00:27:58,550 --> 00:27:59,660
Sú to policajti.

632
00:27:59,880 --> 00:28:00,420
Dobrý deň.

633
00:28:00,480 --> 00:28:01,380
Videli ste ju už?

634
00:28:07,270 --> 00:28:07,940
Nie

635
00:28:08,240 --> 00:28:08,660
si si istý?

636
00:28:08,750 --> 00:28:09,180
áno.

637
00:28:10,070 --> 00:28:10,700
dakujem.

638
00:28:13,030 --> 00:28:13,570
pani Zhu,

639
00:28:14,510 --> 00:28:16,330
Vezmem pána Qi dovnútra, aby sa na to pozrel.

640
00:28:16,750 --> 00:28:17,660
Vy a Wan, choďte skontrolovať

641
00:28:17,680 --> 00:28:18,770
ak existujú nejaké iné východy.

642
00:28:20,000 --> 00:28:20,380
Týmto spôsobom.

643
00:28:30,640 --> 00:28:31,660
Ako môže byť nejaký

644
00:28:31,680 --> 00:28:32,700
chýbajú tu exempláre?

645
00:28:33,270 --> 00:28:34,460
Hoci je tu jeden ochrankár,

646
00:28:34,880 --> 00:28:35,940
sme vždy udržiavali

647
00:28:35,960 --> 00:28:36,940
prísne riadenie.

648
00:28:36,960 --> 00:28:37,380
áno.

649
00:28:37,550 --> 00:28:38,770
Táto oblasť je moja zodpovednosť.

650
00:28:39,000 --> 00:28:41,090
Ak niečo chýba, vylúčia ma.

651
00:28:41,160 --> 00:28:41,620
Poď.

652
00:28:42,110 --> 00:28:42,570
Dobre.

653
00:28:52,750 --> 00:28:53,380
Buďte opatrní.

654
00:29:15,880 --> 00:29:16,660
Pôjdem tam.

655
00:29:18,400 --> 00:29:18,940
Xiaoxi,

656
00:29:19,200 --> 00:29:19,770
choď skontrolovať, či tam

657
00:29:19,790 --> 00:29:20,660
sú nejaké kamery.

658
00:29:20,920 --> 00:29:22,010
Dobre. Buďte opatrní.

659
00:29:47,640 --> 00:29:48,730
Je tu len päť darcov tela?

660
00:29:49,000 --> 00:29:49,530
áno.

661
00:29:50,310 --> 00:29:50,860
pán Han.

662
00:29:52,160 --> 00:29:53,050
Všetky exempláre sú tu,

663
00:29:53,200 --> 00:29:54,010
a všetky zodpovedajú záznamom.

664
00:29:54,720 --> 00:29:56,090
Najnovšie dátumy návratu

665
00:29:56,240 --> 00:29:56,940
všetky sú pred viac ako rokom.

666
00:29:57,680 --> 00:29:58,490
Je toto jediné

667
00:29:58,510 --> 00:29:59,620
vzorkovna?

668
00:29:59,790 --> 00:30:00,180
áno,

669
00:30:00,350 --> 00:30:01,090
len tento jeden.

670
00:30:01,590 --> 00:30:03,420
Je ešte niekde v He City

671
00:30:03,640 --> 00:30:04,420
okrem tu na uloženie

672
00:30:04,440 --> 00:30:05,620
ľudské exempláre?

673
00:30:06,790 --> 00:30:07,530
Nie

674
00:30:20,480 --> 00:30:21,050
Su.

675
00:30:22,480 --> 00:30:23,380
Práve ste povedali

676
00:30:23,960 --> 00:30:24,700
posledný návrat

677
00:30:25,110 --> 00:30:26,460
záznam pre tieto exempláre

678
00:30:26,680 --> 00:30:27,980
je pred viac ako rokom?

679
00:30:41,830 --> 00:30:43,090
Ale tieto vzorky pohárov

680
00:30:43,510 --> 00:30:44,730
boli nedávno presťahovaní.

681
00:30:52,480 --> 00:30:52,940
Su,

682
00:30:53,200 --> 00:30:54,220
zistiť, čo sa deje.

683
00:30:54,790 --> 00:30:56,090
Potom zavolajte technické oddelenie.

684
00:30:56,270 --> 00:30:56,700
Dobre.

685
00:30:58,240 --> 00:30:59,250
Poď, poď so mnou.

686
00:31:00,200 --> 00:31:00,700
Viesť cestu.

687
00:31:32,440 --> 00:31:33,090
dôstojník,

688
00:31:33,790 --> 00:31:35,010
čo sa presne stalo?

689
00:31:35,480 --> 00:31:36,570
Mám len tento jeden kľúč.

690
00:31:37,310 --> 00:31:38,250
Nosím ho vždy so sebou.

691
00:31:38,960 --> 00:31:39,980
Dokonca si to beriem so sebou

692
00:31:40,590 --> 00:31:41,330
do kúpeľne.

693
00:31:42,440 --> 00:31:43,220
ja fakt neviem

694
00:31:43,790 --> 00:31:44,490
ako exempláre

695
00:31:44,510 --> 00:31:45,570
mohol byť presunutý.

696
00:31:47,270 --> 00:31:48,250
Sedíš tu každý deň?

697
00:31:49,880 --> 00:31:50,290
Existuje len

698
00:31:50,310 --> 00:31:51,220
jeden vchod.

699
00:31:51,240 --> 00:31:51,810
Mali by ste vedieť

700
00:31:51,830 --> 00:31:52,660
kto vstúpi.

701
00:31:53,160 --> 00:31:53,900
Zaregistrovali sa?

702
00:31:54,880 --> 00:31:55,460
vlastne

703
00:31:56,750 --> 00:31:57,810
Vždy som tu bol.

704
00:32:03,750 --> 00:32:04,330
Sedím tu

705
00:32:04,830 --> 00:32:05,620
alebo ležať?

706
00:32:08,960 --> 00:32:09,620
ahoj

707
00:32:10,000 --> 00:32:11,770
čo môžeš takto vidieť?

708
00:32:12,400 --> 00:32:13,460
Oddelenie logistiky

709
00:32:13,790 --> 00:32:14,770
vzal všetky kľúče.

710
00:32:15,880 --> 00:32:16,810
Iba vzorová miestnosť

711
00:32:16,830 --> 00:32:17,460
kľúč je so mnou.

712
00:32:17,720 --> 00:32:20,290
Ak si niekto príde požičať
exemplár alebo mŕtvola,

713
00:32:20,440 --> 00:32:22,380
prinesú potvrdenie o schválení.

714
00:32:22,750 --> 00:32:23,810
Potom ich tam vezmem.

715
00:32:24,200 --> 00:32:25,570
V inom čase nikto nepríde.

716
00:32:28,880 --> 00:32:29,660
Toto je schvaľovací list?

717
00:32:33,880 --> 00:32:35,290
Prišlo sem dosť ľudí.

718
00:32:35,960 --> 00:32:37,050
Všetci sú učitelia a študenti.

719
00:32:37,510 --> 00:32:39,140
Sedem alebo osem denne.

720
00:32:40,030 --> 00:32:40,620
Oznamujú

721
00:32:40,640 --> 00:32:41,570
ty predtým?

722
00:32:42,030 --> 00:32:42,530
Nie

723
00:32:43,480 --> 00:32:44,660
Stačí priniesť potvrdenie o schválení.

724
00:32:46,400 --> 00:32:47,730
Dobre, pochopil som.

725
00:32:48,720 --> 00:32:49,700
Vezmem si toto.

726
00:32:51,790 --> 00:32:52,770
Ešte niečo?

727
00:32:53,200 --> 00:32:54,050
Nie

728
00:33:09,960 --> 00:33:10,570
pán Qi,

729
00:33:10,960 --> 00:33:11,980
súdiac podľa ich veľkosti,

730
00:33:12,350 --> 00:33:13,090
všetky tieto časti tela

731
00:33:13,480 --> 00:33:14,730
pochádzajú z tej istej mŕtvoly.

732
00:33:15,480 --> 00:33:16,380
Ale jediné chýba

733
00:33:16,400 --> 00:33:17,220
kus je jej hlava.

734
00:33:18,240 --> 00:33:19,290
Teraz je to potvrdené

735
00:33:19,920 --> 00:33:20,490
že vrah

736
00:33:20,720 --> 00:33:22,660
najprv zabil a rozštvrtil obeť,

737
00:33:23,110 --> 00:33:24,090
výmena častí tela za tieto

738
00:33:24,110 --> 00:33:24,900
vo vzorkovej miestnosti.

739
00:33:25,750 --> 00:33:27,660
Potom zlikvidoval
časti vzorovej miestnosti,

740
00:33:28,000 --> 00:33:28,900
opustenie pozostatkov,

741
00:33:29,680 --> 00:33:30,810
ktoré rozptýlil na rôznych miestach.

742
00:33:31,680 --> 00:33:32,530
všimol som si

743
00:33:33,200 --> 00:33:34,660
že všetky rezy na častiach tela

744
00:33:34,960 --> 00:33:35,900
sú veľmi čisté.

745
00:33:38,480 --> 00:33:39,730
Boli vyrobené na kĺboch ​​kostí.

746
00:33:40,590 --> 00:33:41,180
Zdá sa, že vrah

747
00:33:41,790 --> 00:33:42,980
mal značné pochopenie

748
00:33:43,240 --> 00:33:44,010
ľudskej anatómie

749
00:33:44,720 --> 00:33:45,980
a anatomické znalosti.

750
00:33:46,960 --> 00:33:48,330
Žiadne sme však nenašli

751
00:33:48,920 --> 00:33:50,180
smrteľné rany na tele.

752
00:33:55,790 --> 00:33:56,860
Na členku je začervenanie.

753
00:34:00,590 --> 00:34:01,180
Ale telo

754
00:34:01,200 --> 00:34:02,290
bol namočený vo formalíne.

755
00:34:02,830 --> 00:34:03,460
Nevieme určiť

756
00:34:04,350 --> 00:34:05,090
príčina tohto

757
00:34:05,160 --> 00:34:06,220
momentálne.

758
00:34:07,160 --> 00:34:07,660
no,

759
00:34:08,110 --> 00:34:09,860
urobme separáciu tkaniva na

760
00:34:10,070 --> 00:34:11,210
nohy a pokúsiť sa extrahovať DNA.

761
00:34:11,710 --> 00:34:12,170
Dobre.

762
00:34:38,280 --> 00:34:39,210
Dobre, rozumiem.

763
00:34:41,400 --> 00:34:41,900
pán Han,

764
00:34:42,190 --> 00:34:42,690
skontrolovali sme

765
00:34:42,710 --> 00:34:43,530
Záznamy hovorov Liu Yuanyuana

766
00:34:43,550 --> 00:34:44,460
a sociálne väzby.

767
00:34:44,800 --> 00:34:45,340
Nemala žiadny kontakt

768
00:34:45,360 --> 00:34:46,170
s tým strážcom.

769
00:34:46,920 --> 00:34:47,490
pán Han.

770
00:34:48,760 --> 00:34:49,340
čo ste našli?

771
00:34:51,670 --> 00:34:52,340
Je tam časť

772
00:34:52,400 --> 00:34:53,780
drôtené pletivo v juhovýchodnom rohu

773
00:34:54,000 --> 00:34:54,900
za vzorovou budovou.

774
00:34:54,920 --> 00:34:55,740
Našli sme vytrhnutú dieru.

775
00:34:56,280 --> 00:34:57,650
Ale súdiac podľa hrdze,

776
00:34:57,920 --> 00:34:59,090
nedávno sa to nerobilo.

777
00:35:00,000 --> 00:35:01,130
Po našom vyšetrovaní,

778
00:35:01,360 --> 00:35:02,610
zistili sme, že ak Liu Yuanyuan

779
00:35:02,710 --> 00:35:03,490
naozaj spáchal vraždu

780
00:35:03,590 --> 00:35:04,570
a rozštvrtenie v škole,

781
00:35:05,030 --> 00:35:06,380
mohla len urobiť
to vo vzorkovej miestnosti.

782
00:35:06,800 --> 00:35:07,530
Ale momentálne,

783
00:35:07,800 --> 00:35:08,780
nemáme dôkazy

784
00:35:09,000 --> 00:35:10,420
aby dokázala, že išla do vzorkovej miestnosti.

785
00:35:11,360 --> 00:35:12,690
Predtým, ako sa presťahovali,

786
00:35:12,710 --> 00:35:13,650
dostali všetky kľúče

787
00:35:13,670 --> 00:35:14,570
na oddelenie logistiky.

788
00:35:15,030 --> 00:35:15,900
Práve sme skontrolovali.

789
00:35:16,230 --> 00:35:17,050
Jediné miesto, kde mohla

790
00:35:17,400 --> 00:35:18,340
go bola vzorová miestnosť.

791
00:35:19,840 --> 00:35:20,690
To nedáva zmysel.

792
00:35:21,110 --> 00:35:21,820
Je to tiež možné

793
00:35:21,840 --> 00:35:23,050
že sa dopustila

794
00:35:23,510 --> 00:35:24,210
vražda vonku,

795
00:35:24,230 --> 00:35:25,090
priniesol časti tela,

796
00:35:25,360 --> 00:35:26,570
a potom ich strážca prehodila.

797
00:35:27,070 --> 00:35:28,570
Ale Liu Yuanyuan sa nezdal

798
00:35:28,760 --> 00:35:30,300
vyhýbať sa kamerám.

799
00:35:30,960 --> 00:35:31,940
Ak jej taška naozaj

800
00:35:31,960 --> 00:35:33,090
obsahoval časti tela,

801
00:35:33,630 --> 00:35:34,650
mala sa im vyhýbať.

802
00:35:48,320 --> 00:35:49,090
Máš výsledky?

803
00:35:50,670 --> 00:35:52,010
DNA nezvestných osôb

804
00:35:52,030 --> 00:35:52,860
a fragmenty kostí

805
00:35:53,190 --> 00:35:53,900
nezhodovali sa.

806
00:35:54,760 --> 00:35:55,490
Tkanivo nohy

807
00:35:55,550 --> 00:35:56,210
výsledky sú vonku?

808
00:35:58,030 --> 00:35:58,980
Obeť mala artritídu.

809
00:36:00,760 --> 00:36:01,490
Artritída?

810
00:36:10,280 --> 00:36:12,010
Informujte technické oddelenie

811
00:36:12,190 --> 00:36:13,170
ísť k nej domov zbierať

812
00:36:13,190 --> 00:36:13,820
jej odtlačky prstov

813
00:36:13,840 --> 00:36:14,690
a vzorky DNA.

814
00:36:15,400 --> 00:36:16,690
Vrátiť všetko

815
00:36:16,920 --> 00:36:17,530
používala predtým.

816
00:36:20,030 --> 00:36:20,650
Bola tam fľaša

817
00:36:20,670 --> 00:36:21,940
liekov proti bolesti

818
00:36:22,400 --> 00:36:23,170
pre artritídu medzi

819
00:36:23,190 --> 00:36:23,980
liekovky

820
00:36:24,000 --> 00:36:24,740
Pani Zhu zhromaždené?

821
00:36:27,320 --> 00:36:27,860
áno.

822
00:36:30,800 --> 00:36:31,490
Existuje DNA jednej osoby

823
00:36:32,230 --> 00:36:33,260
že sme to neporovnali.

824
00:36:43,630 --> 00:36:45,050
Máme záznam z dohľadu.

825
00:36:45,280 --> 00:36:45,820
Dobre. Vstúpte.

826
00:36:54,550 --> 00:36:55,650
Časti tela v

827
00:36:56,190 --> 00:36:57,570
vzorková miestnosť potvrdili.

828
00:37:03,920 --> 00:37:04,860
Je to Liu Yuanyuan.

829
00:37:25,190 --> 00:37:26,980
Telo vrah ukryl vo vzorke.

830
00:37:27,000 --> 00:37:28,860
Vzorová miestnosť je pravdepodobná
primárne miesto činu.

831
00:37:30,630 --> 00:37:31,460
kto si ty?

832
00:37:31,510 --> 00:37:32,820
Čo robíš v mojej kancelárii?

833
00:37:32,880 --> 00:37:35,260
Chceli ste použiť Liu Yuanyuan
pre živé experimenty.

834
00:37:35,400 --> 00:37:36,860
Takže si jej skryl hlavu?

835
00:37:37,070 --> 00:37:37,650
Dobre.

836
00:37:38,110 --> 00:37:39,460
Odkedy si zistil,

837
00:37:39,590 --> 00:37:40,260
priznám sa.

838
00:37:40,440 --> 00:37:41,460
Priznal sa?

839
00:37:41,630 --> 00:37:43,170
Málokto o tom vie.

840
00:37:43,360 --> 00:37:44,570
Sú z lekárskej univerzity.

841
00:37:44,630 --> 00:37:45,490
Niekto mu pomáhal.

842
00:37:45,670 --> 00:37:46,900
Informácie som našiel na Ding Youmei

843
00:37:46,920 --> 00:37:47,820
spomínal si.

844
00:37:47,840 --> 00:37:49,650
Teraz je tiež asistentkou v He City

845
00:37:49,760 --> 00:37:50,570
Lekárska univerzita.

846
00:37:50,710 --> 00:37:51,380
Videl som Li Minga

847
00:37:51,440 --> 00:37:52,210
nosiť tieto hodinky.

848
00:37:52,230 --> 00:37:52,940
Zobuď sa.

849
00:37:52,960 --> 00:37:54,940
Nie každý je spojený so surovým diamantom.

850
00:37:54,960 --> 00:37:56,050
Rob si svoju prácu.